Sunday, August 31, 2025

Ishar 2: New Zach's City

We finally get some backstory.
        
I wanted to start this entry with a recap, and I realized that to write it, I needed to basically go back to the manual and act like I was starting over. Ishar 2 has one of the most obtuse stories of its year. If I were just a player, I'm sure I would end the game utterly confused and reticent about picking up Ishar 3. But my job as a blogger requires me to explain the game to you, which requires me to review notes and materials multiple times, trying to work out the confusion.
   
So far, the specific threat to the islands that make up Arborea is not explained. The titular Ishar is a fortress that the player conquered in the first game, now ruled centuries later by Zubaran, and in the opening cinematic, Zubaran was encouraged to flee his home by "Jon, Alchemist of Arborea," to deal with some unspecified threat.
     
I didn't have any images to go with this recap, so here are some barbarians I fought later on a mountain path.
       
  • Question: Who the hell is Jon? Is he ever going to show up again?
  • Question: Why do none of the islands in this archipelago seem to hold the castle of Ishar? Or, where is Ishar's island in relation to where the game has been taking place?
  • Question: Why is the party called "Messengers of Doom"? We don't seem to be bringing messages to anybody. 
     
Maybe Zubaran knows more about what he's doing than I do. It feels to me like he's just been wandering around. There are, granted, plenty of RPGs in which the player goes a-wandering despite some ostensibly pressing threat, but usually those games give the player some kind of direction that the player is deliberately ignoring. Not here. As far as I can tell, Jon tricked Zubaran out of his castle.
   
The best I can figure, the "big bad" of the game is someone named Shandar. He's mentioned obliquely in the manual. An early tavern rumor talked about "Shandar's mob sneaking about the town." On the first quest, a dying woman talked about "myrmidons of Shandar," perhaps trying to sacrifice her. On Zach's Island, we found some monks sacrificing a young girl to Shandar, "High Priest of Chaos."
     
A giant puts the Theiss Titillation Theory to the test.
      
We also heard on Zach's Island that Zeldy, the mayor's daughter, had gone missing. The commander-in-chief of the city (higher or lower rank than a mayor?) charged us with finding her, but there are rumors that he's behind the disappearance. 
   
A big part of gameplay has just been finding new areas to explore. It looks like there are six islands to explore, but the game requires us to find a map of each island before it will let us explore it. We found the map to Akeer's Island in the library on Zach's Island. We explored it for a while but got stuck when we couldn't pass some kind of invincible undead spirit. Fortunately, at the end of the last session, we found a map to Jon's Island. This happened when we gave 10,000 gold to a mage and he told us to release an eagle we had purchased. I don't know why we had to pay him so much for that.
       
Jon's Island had three landing points. We chose one at random, stepped off the boat, and immediately started taking damage from the cold. It turned out that each of the three landing points went to a different small map on the frozen, mountainous terrain, and in all of them, we needed special gear to survive. So we immediately took the boat back to Zach's Island and went shopping. I remember seeing a fur coat sale at one of the stores. I had to spend 25,000 gold to buy one for every party member.  
      
But not a real fur coat; that's cruel.
           
For some reason, the southwest dock on the world map led us to the northeast part of the island. We arrived in the dark, so you'll understand how I immediately took a step forward, fell off the mountain path, and died. On a reload, I was more careful. Almost all of the paths on the island are on the edge of mountains.
      
I don't know what kind of special power Khalin has.
        
From the arrival point, we could go east or west. I went east, and it wound its way around the mountain before dead-ending at a square with a cauldron on the ground. I was a little excited at this development, as a cauldron is necessary to make potions, and I was carrying a bunch of reagents for that purpose. If I'm not mistaken, the cauldron in Ishar was in a fixed location, and you had to make your potions there. I assumed that's what the sequel's manual meant when it said there is only one cauldron in the game. But I could pick this one up and take it with us, which was handier. More about potions in a bit.
   
The western path dead-ended at some kind of "snow-triceratops." He lasted a long time, but he didn't hit hard enough to be a serious threat. When he died, he left a horn.
        
Sorry, buddy, but those side horns were going to get you soon anyway.
       
We then tried the northwest dock, which deposited us on the southern part of the island. There were a number of battles with barbarians here, who dropped no money. I'll save myself from repeating this by just saying that no enemies anywhere on Jon's Island dropped any money, joining their counterparts on Akeer's Island. If you need to grind for gold in this game, your only real option is those bandits back on Zach's Island. This was particularly annoying because thanks to the fur purchases, I was down to only a few hundred gold pieces.
      
Anyway, the end of a path that barbarians were guarding was occupied by five pillars, and I intuited immediately that I would be putting those glass-cased skeleton parts on these pillars. I only had two of them at this point, though.
         
There are only 2 pedestals for, like, 149 more bones. 
         
In the other direction, we reached a dead end with an old, white-bearded man sitting cross-legged in the air. He wouldn't talk to us and didn't seem to want anything we had.
       
Levitating is 90% mental. The other half is physical.
       
A couple of large giants blocked the way to a sword floating in the air. It turned out to be a "Living Sword +20," or 5 points better than the magic sword I had most of the characters using.
         
Is it "living" because there are vines wrapped around it? That's weird.
       
The northeast dock brought us to the northwest part of the island. It was the most combat-heavy of the three areas, with multiple parties of frost dwarves (I'm making up these names, of course; the game doesn't tell you your foe's names) and giant vultures. We hit a "cursed" area, which like "Inversion," causes the party members to attack each other. The solution was to cast "Exorcism" in the area—thanks to commenters who helped with that and who figured out the "Inversion" issue last time.
          
You're people! How do you have no money?
        
While we're on the subject of spells, I tried "Change of Timescale" again when the characters got tired. I guess when I tried it in the past, I had become impatient and clicked us out of the spell before it was over. If you're willing to sit and wait a couple of minutes, it legitimately restores all of your hit points (better than a night's rest at the inn) and most of your spell points, including the points necessary to cast the spell in the first place, while no time passes in the real world. You can cast it in the middle of combat, even. It seems way too powerful, at once obviating inns, food, healing spells, and combat difficulty. In fact, if I had been willing to cast it more often, it would have obviated the fur coats, as I could have just restored our hit points whenever I wanted. Knowing that I had this spell in my pocket was responsible for some of my later choices.
    
One path kept going upward, and we eventually reached a point at which the party refused to go any farther. "We're all giddy!" the message said. I correctly guessed that the solution to the problem was a potion, but I didn't know which one. The manual gives you the recipes for potions but gives them all nonsense names (e.g. "Rhumxy," "Arbool," "Flukjl"). While some of the reagents are sold in stores, about half are rare or unique, so you don't want to do a lot of open experimentation.
         
"Mummy"?
      
We had found a bunch of sprigs of Edelweiss in the area—five exactly, in fact—so I figured the answer would have something to do with them. The manual lists only three recipes that use Edelweiss: "Arbool," "Mildong," and "Oklum." "Arbool" requires dandelion, and I had only found one sprig of that, so I ruled it out. I moved on to "Mildong," which requires Edelweiss and gargoyle's claws, the latter of which can be bought in several stores. The game requires you to drink the potion directly from the cauldron, so I had to mix five of them and feed them to my party members before I could see whether it worked. Fortunately, it did. (I had taken a save, of course.) On the other side of this area, we found our third bone-in-a-jar. 
         
Feeding a potion to a character.
      
Now stuck as to what to do next, I did a circuit of the places I hadn't fully explored. Nothing was new on Akeer's Island, but the exercise bore fruit on Zach's Island. On my return visit to the library, I found a book that I don't remember seeing before. It translates the names of the potions to their effects. Some quick notes:
    
  • Schlounz (Physical Regeneration): I don't know whether this means health or the "Physical" attribute (which is like a fatigue meter). Either way, the potion is obviated by a party with a scholar capable of casting "Change of Timescale." Even without that spell, mixing all the reagents required seems a lot more effort and expense than just relying on healing spells and/or bread.
  • Ghoslam (Psychic Regeneration): This would be more useful without "Change of Timescale." I tend to run out of magic faster than I run out of health.
  • Clopatos (Invulnerability): I'll keep it in mind if I encounter a really tough combat. It uses all-purchasable ingredients. If you changed the party formation so that only one characters was in front and fed him this potion, it could be the secret to victory. I just wonder how long it lasts.
  • Bulkal (Anti-Paralysis): I'll keep it in mind if I ever get paralyzed.
  • Mildong (Anti-Vertigo): If I hadn't figured it out, this was the obvious clue.
  • Jablou (Ent Alarm): That's a bit of a mystery.. I haven't met any ents. This one requires dandelion, so it's a one-time thing unless I find more.
  • Humbolg ("Turbulent Priest"): That's a pretty oblique description.
       
Some of the potion translations.
      
The book had nothing to say about "Dzarna," "Kloug," "Gato," "Arbool," "Potaic," "Rhumxy," "Oklum," or "Flukjl," which are all given recipes in the book. I later experimented with them. I couldn't make "Arbool" or "Oklum," as they required ingredients I had already used. The others did nothing but poison the character I gave the potion to. I assume they're just red herrings.
       
When you play Ishar, you start to watch out for weird translations. Our discussion about "Change of Timescale" last entry is a good example. The translation doesn't always get things exactly right. "Turbulent priest" got me thinking. You could imagine a process by which "floating" in French might get translated to "turbulent" in English. (I'm very curious what the French version of the book has for "turbulent priest.") So I mixed up a batch of Humbolg, took it back to the floating monk, and found to my delight that I had been right.
      
Yub nub, m@#*(%@s.
              
He didn't do much—just waved his hand—but the game had already taught me what to check when something mysterious happens: the map. Sure enough, Thorm's Island was now open to me.
    
Thorm's Island was a large, maze-like map set in platforms and wooden walkways high up in the island's forest. As in many places, the graphics really took front stage here. Enemies included homicidal Ewoks, griffons, some kind of one-horned monstrosity, and a few armored men. Again, none of them dropped any gold.
        
You could have the courtesy of looking at us while you're fighting us.
          
Special encounters here really propelled the game forward:
       
We found the fourth skeleton part—a hand in a glass case. 
We found the body of Zeldy. Yes, the mayor's daughter was dead. That was a reversal of expectations. She wore a key around her neck. A tavern tale that we heard ages ago indicated that Zeldy had taken the "pig of a commander's" key with her. 
      
And here's yet another variation on the game's obsession with "Dw" words.
     
We ran into a bearded tree. At first I thought it was a statue. Then I realized: "Ent." I fed him the "Jablou" potion, and he woke up long enough to give me a pendant.
      
I'm curious how he's giving us the pendant, and where it was in the first place.
       
A hut was occupied by some elders sitting around a fire. They told us a tale of twin brother druids, Grimz and Griml, who opposed Shandar. "They succeeded in penetrating his castle, but were conquered by Shandar's power." Griml was turned to stone; Grimz was cut into pieces and his bones scattered over the islands of Arborea. Clearly, it's his bones that we have been finding. "They say an ancestral breeze could re-awaken Griml, and that Grimz could come back to life through his daughter, whom Shandar blinded and imprisoned in his fortress."
         
We found the statue of Griml standing on a walkway, although when I first encountered him, I just assumed he was a mute NPC. As for the "ancestral breeze," we figured it out by blowing the horn we had received from the ice triceratops. When he came to life, he thanked us and said, "Give me a shield . . . It will protect you against the dragon's fire." I tried, but he didn't seem to want any of our shields, maybe because they're already enchanted. I'm planning to come back with a plain shield.
          
What dragon?
      
Most important, in another hut, another group of elders finally gave us some backstory on Shandar, and it's just delightful:
    
After the death of Krogh [ed. the villain in the first game], Arborea became a forbidden place for all the agents of chaos. Shandar took advantage of the arrival of great numbers of people from the Northlands and emigrated to Zach's Island. He started an illicit trade in hallucinogenic potions and soon became a rich and important person. Today, he owns the whole town and many worshippers make him the object of a demonic cult. His dream is to overthrow the throne of Ishar and take possession of the fortress.
    
The nebulous threat to Arborea is thus explained: a drug kingpin! 
    
So I have to find Grimz's daughter, then the last piece of Grimz, and then put him together back on top of the mountain. I'm not sure how that will play out, but I at least know where to go next: To the commander-in-chief's office, with the key I looted from Zeldy.
       
It's amazing how much better you feel about a game when the story starts falling into place. But it's still pretty weak on RPG mechanics. Combats have become trivially easy, so much so that I'm not sure it's worth taking the time to grind for the magical equipment (predominantly armor) that I don't already own. My characters are Level 19, but I stopped noticing the effects of leveling ages ago. I wonder if I can wrap it up in one more entry.
        
Time so far: 15 hours

15 comments:

  1. I don’t think this fits the story, but a version of the quote by Henry II to get his followers to rid him of Thomas Becket while maintaining plausible deniability is “Will no one rid me of this turbulent priest?”

    ReplyDelete
    Replies
    1. Poking around some French walkthroughs, the French name for the potion seems to be ""lévite perturbateur." Which appears nowhere that I can find other than walkthroughs of this game and Google Translate has as "disruptive Levite" which is not far from "turbulent priest," Levites being a priestly caste in historical Judaism. Although the more usual term for priest is prêtre, for instance Jean Anouilh's play Becket renders Henry II's line as "Un prêtre! Un prêtre qui me nargue et me fait injure!" And lévite is also French for "levitate," which this guy is doing. So maybe the French authors were doing some deep pun which went weird in translation, or just wrote "levitation disrupter" and it got weird in translation.

      Anyway "Ent alarm" is "réveil d'Ent" which seems to be "waking up Ents," in case that's helpful.

      Delete
    2. ...as can be seen by what the potion did, haha.

      Delete
    3. An Ent alarm would probably be pretty slow but thorough.

      Delete
    4. "Réveil" is also the French word for an alarm clock, so I guess I can see how the translation went a bit astray.

      Delete
    5. So this is a riot. I thought the translation had somehow gone from "floating in the air" to "turbulent" through some intermediate of "turbulence" being associated these days primarily with aircraft. But the "levitating" part (lévite) became "priest" instead, and "turbulent" was at least somewhat accurately translated from perturbateur. It's a miracle I figured it out.

      Delete
    6. I wondered whether "perturbateur" might indeed be French for turbulence, but as far as I can tell the French for turbulence is "la turbulence."

      Also, my French isn't good enough to tell and it'd be great if a native speaker chimed in (Busca?), but I think in the phrase "lévite perturbateur," the grammar might make it so "lévite" can't really be translated as "levitate" and has to literally mean "priest," so it's a play on words?

      Delete
  2. For the lack of a better word, this game looks like a hybrid - but a hybrid between a proper RPG and some obtuse first-person quest. Similar to how Dune is a hybrid between such quest and strategy.

    Surprisingly, it seemingly works.

    ReplyDelete
  3. This happened when we gave 10,000 gold to a mage and he told us to release an eagle we had purchased. I don't know why we had to pay him so much for that.

    I'm sure he does! (Because he wants 10,000 gold.)

    This reminds me of my favorite videogame ever (non-RPG), Knytt Underground, where the PC has to ring some mystical bells. Most of them are obstructed by locked doors whose keepers demand five of some kind of quest item for some obviously trumped-up reason. Except for one keeper who demands five artifacts, saying, "When I heard you were doing this quest, I figured I would build this door because, hey! free artifacts!"

    ReplyDelete
  4. If you didn't want the game to get too easy, you shouldn't have spent all those hours grinding on Zach's Island.

    ReplyDelete
  5. The (English language part of the) hint book (from the MOCAGH, it also has a part in German without said detail) calls Humbolg "Troublesome Priest" and Jablou "Ent Reviver". No idea where the differences come from, maybe separate translators?

    Apparently, to avoid anyone falling down the cliff on Jon's Island, you can (ROT13) gvr gur cnegl zrzoref gb rnpu bgure jvgu ebcrf.

    Someone obviously put some effort into that image of poor mudered Zeldy.

    ReplyDelete
    Replies
    1. this sounds like such a cool idea wasted without hints

      Delete
    2. True. The only very vague kind of hint I could see from Chet's entries - besides it not having been used otherwise, I think - could be one of the tavern tales where someone cynaavat na rkcrqvgvba pynvzf ur'yy arrq, nzbat bgure guvatf, ebcrf naq shef.

      But that still wouldn't point you at this rather atypical use for a CRPG. It's not like an adventure game where - if you can't advance otherwise, which was not the case here - you might try everything with anything.

      Delete
  6. Yes, it's quite likely one more entry will be enough.

    ReplyDelete
  7. "Argh, for the last time. I'm a DREADlord, not a DRUGlord."
    Sorry, couldn't help myself.

    ReplyDelete

I welcome all comments about the material in this blog, and I generally do not censor them. However, please follow these rules:

1. DO NOT COMMENT ANONYMOUSLY. If you do not want to log in or cannot log in with a Google Account, choose the "Name/URL" option and type a name (you can leave the URL blank). If that doesn't work, use the "Anonymous" option but put your name of choice at the top of the entry.

2. Do not link to any commercial entities, including Kickstarter campaigns, unless they're directly relevant to the material in the associated blog posting. (For instance, that GOG is selling the particular game I'm playing is relevant; that Steam is having a sale this week on other games is not.) This also includes user names that link to advertising.

3. Please avoid profanity and vulgar language. I don't want my blog flagged by too many filters. I will delete comments containing profanity on a case-by-case basis.

4. I appreciate if you use ROT13 for explicit spoilers for the current game and upcoming games. Please at least mention "ROT13" in the comment so we don't get a lot of replies saying "what is that gibberish?"

5. Comments on my blog are not a place for slurs against any race, sex, sexual orientation, nationality, religion, or mental or physical disability. I will delete these on a case-by-case basis depending on my interpretation of what constitutes a "slur."

Blogger has a way of "eating" comments, so I highly recommend that you copy your words to the clipboard before submitting, just in case.

I read all comments, no matter how old the entry. So do many of my subscribers. Reader comments on "old" games continue to supplement our understanding of them. As such, all comment threads on this blog are live and active unless I specifically turn them off. There is no such thing as "necro-posting" on this blog, and thus no need to use that term.

I will delete any comments that simply point out typos. If you want to use the commenting system to alert me to them, great, I appreciate it, but there's no reason to leave such comments preserved for posterity.

I'm sorry for any difficulty commenting. I turn moderation on and off and "word verification" on and off frequently depending on the volume of spam I'm receiving. I only use either when spam gets out of control, so I appreciate your patience with both moderation tools.